1 00:00:03,000 --> 00:00:22,480 I'm sorry, Mr. Morgan. 2 00:00:22,480 --> 00:00:23,280 There is no record. 3 00:00:23,280 --> 00:00:25,000 The lawyer made the appointment. 4 00:00:25,000 --> 00:00:27,520 It's about an inheritance. 5 00:00:27,520 --> 00:00:28,520 Can you forgive me? 6 00:00:28,520 --> 00:00:30,520 Hmm. 7 00:00:30,520 --> 00:00:44,040 Mr. Peterson, see you now. 8 00:00:44,040 --> 00:00:45,680 I apologize for the confusion. 9 00:00:45,680 --> 00:00:46,680 No problem. 10 00:00:46,680 --> 00:00:48,280 Yes, it will probably be split. 11 00:00:48,280 --> 00:00:50,080 I'll be with you, sir. 12 00:00:50,080 --> 00:00:51,080 That's right. 13 00:00:51,080 --> 00:00:56,000 Peterson and Cole? 14 00:00:56,000 --> 00:00:57,560 Sorry, he's in conference. 15 00:00:57,560 --> 00:00:58,560 Dude, return your call. 16 00:00:58,560 --> 00:01:06,760 Is everything okay, Mr. Morgan? 17 00:01:25,200 --> 00:01:26,160 I have to start here yet. 18 00:01:26,160 --> 00:01:27,760 We can't wait. 19 00:01:27,760 --> 00:01:30,800 If this is the guy we're looking for, LAPD. 20 00:01:30,800 --> 00:01:32,160 Thank God you were here. 21 00:01:32,160 --> 00:01:34,440 This man came in, killed 22 00:01:34,440 --> 00:01:35,800 my boss and then left. 23 00:01:35,800 --> 00:01:37,000 Can you describe it? 24 00:01:37,000 --> 00:01:42,200 He wore a big suit with a bright tie with flowers. 25 00:01:42,200 --> 00:01:44,160 Average height, average weight. 26 00:01:44,160 --> 00:01:45,440 I don't know, just very average. 27 00:01:45,440 --> 00:01:46,720 That's our guy. 28 00:01:46,720 --> 00:01:49,200 Is he awake? 29 00:01:49,200 --> 00:01:51,200 Did you see where it went? 30 00:01:51,200 --> 00:01:53,120 No, I'm sorry. 31 00:01:53,120 --> 00:01:54,640 Everything is fine. 32 00:01:54,640 --> 00:01:56,080 Better get back into his sight. 33 00:01:56,080 --> 00:02:00,640 We should separate. 34 00:02:00,640 --> 00:02:03,720 OK, but Samo, if you see this guy, I'm going to be careful. 35 00:02:13,800 --> 00:02:39,280 Police, please? 36 00:03:16,720 --> 00:03:20,080 And it is done on your knees, hands behind your head. 37 00:28:58,440 --> 00:28:59,440 Hello? 38 00:28:59,440 --> 00:29:00,440 Anyone here? 39 00:29:34,440 --> 00:29:36,440 Police, I need help! 40 00:29:36,440 --> 00:29:38,440 They are trying to kill me. 41 00:29:38,440 --> 00:29:40,440 Fifth and all, and quickly. 42 00:29:44,440 --> 00:29:45,440 Hey, hey, it's okay. 43 00:29:45,440 --> 00:29:47,440 Job hopping, remember? 44 00:29:47,440 --> 00:29:48,440 What is it? 45 00:29:48,440 --> 00:29:49,440 What's wrong? 46 00:29:49,440 --> 00:29:50,440 Inside, two men. 47 00:29:50,440 --> 00:29:51,440 They are after me. 48 00:29:51,440 --> 00:29:52,440 Come with us. 49 00:30:21,440 --> 00:30:22,440 Clara? 50 00:30:22,440 --> 00:30:29,440 We searched everywhere. 51 00:30:29,440 --> 00:30:31,440 There's no one here. 52 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 They were here. 53 00:30:32,440 --> 00:30:34,440 He was a postman and a motorcycle courier. 54 00:30:34,440 --> 00:30:37,440 And they were trying to kill you. 55 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 Why? 56 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 I don't know. 57 00:30:39,440 --> 00:30:40,440 There is no reason. 58 00:30:40,440 --> 00:30:43,440 Like yesterday, when your partner was killed by a 59 00:30:43,440 --> 00:30:46,440 strange, and now strange are they after you? 60 00:30:46,440 --> 00:30:47,440 I don't know. 61 00:30:47,440 --> 00:30:48,440 She is very upset. 62 00:30:48,440 --> 00:30:51,440 Maybe it's some kind of stress reaction. 63 00:30:51,440 --> 00:30:52,440 Yes. 64 00:30:52,440 --> 00:30:53,440 She imagined everything. 65 00:30:53,440 --> 00:30:54,440 They were here. 66 00:30:54,440 --> 00:30:55,440 They were going to kill me. 67 00:30:55,440 --> 00:30:57,440 Maybe you need some counseling. 68 00:30:57,440 --> 00:30:58,440 Wait. Won't you protect me? 69 00:30:58,440 --> 00:30:59,440 From what? 70 00:30:59,440 --> 00:31:01,440 You say no one has reason to kill him. 71 00:31:05,440 --> 00:31:08,440 What if there was a reason? 72 00:31:08,440 --> 00:31:10,440 Would you protect me? 73 00:31:10,440 --> 00:31:12,440 It depends. 74 00:31:14,440 --> 00:31:17,440 Forest was bankrupting us. 75 00:31:17,440 --> 00:31:20,440 I paid Don Turlington to arrange his death, 76 00:31:20,440 --> 00:31:22,440 and now Turlington is trying to kill me. 77 00:31:22,440 --> 00:31:25,440 Is this enough? 78 00:31:25,440 --> 00:31:27,440 And this state is? 79 00:31:30,440 --> 00:31:32,440 I'll take you down. 80 00:31:38,440 --> 00:31:39,440 Good job, guys. 81 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 See you back at the station. 82 00:31:43,440 --> 00:31:49,440 Look, we're all without tea, so I added a bunch of 83 00:31:49,440 --> 00:31:51,440 cream and sugar here, and maybe Don't you hate the taste of coffee 84 00:31:51,440 --> 00:31:53,440 a lot. 85 00:31:53,440 --> 00:31:54,440 Maybe I don't hate coffee. 86 00:31:54,440 --> 00:31:56,440 I mean maybe I really love this 87 00:31:56,440 --> 00:31:58,440 smell, or maybe someone just hypnotized me 88 00:31:58,440 --> 00:32:00,440 and ordered me to hate him. 89 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 Let me get something you like. 90 00:32:04,440 --> 00:32:05,440 Don't drink. 91 00:32:05,440 --> 00:32:07,440 How do I know what I like? 92 00:32:07,440 --> 00:32:09,440 I mean, how do I know that anything I do is 93 00:32:09,440 --> 00:32:12,440 really me, and not some weird and crazy sign too. 94 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 Feel cold. 95 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 I know. 96 00:32:14,440 --> 00:32:25,440 Look, I can take a look at some files or something. 97 00:32:25,440 --> 00:32:27,440 And I need to drink this coffee. 98 00:32:27,440 --> 00:32:28,440 Yes, you do that. 99 00:32:28,440 --> 00:32:31,440 You drink and want to see some files. 100 00:32:31,440 --> 00:32:32,440 Or something? 101 00:32:32,440 --> 00:32:33,440 Yes. 102 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Or something. 103 00:32:37,440 --> 00:32:39,440 Do you see? 104 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 Get straight to the point. 105 00:32:40,440 --> 00:32:42,440 You still have steaks for her, yes. 106 00:32:42,440 --> 00:32:45,440 Anger, frustration and irritation. 107 00:32:45,440 --> 00:32:46,440 Why? 108 00:32:46,440 --> 00:32:49,440 Well, she never wanted me to play ball on Saturdays. 109 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 Then play on Sunday. 110 00:32:51,440 --> 00:32:53,440 That's not the point. 111 00:32:53,440 --> 00:32:55,440 I didn't understand. 112 00:32:55,440 --> 00:32:57,440 When I met Nicole, she said I was perfect. 113 00:32:57,440 --> 00:32:59,440 But she always wanted to transform me into someone else. 114 00:32:59,440 --> 00:33:01,440 It couldn't hurt. 115 00:33:01,440 --> 00:33:02,440 Stop, Sam. 116 00:33:02,440 --> 00:33:04,440 Well, I tried, but I didn't want to change. 117 00:33:04,440 --> 00:33:06,440 And the more she pushed me into a 118 00:33:06,440 --> 00:33:08,440 direction, but I pulled in another direction. 119 00:33:08,440 --> 00:33:09,440 You played basketball. 120 00:33:09,440 --> 00:33:11,440 Yes, I went to the playground and played with 121 00:33:11,440 --> 00:33:12,440 biggest bunch of losers you've ever seen. 122 00:33:12,440 --> 00:33:13,440 I drove her crazy, though. 123 00:33:13,440 --> 00:33:15,440 Was that the point? 124 00:33:15,440 --> 00:33:19,440 Well the question is that the more 125 00:33:19,440 --> 00:33:20,440 she tried me change, the more I resisted. 126 00:33:20,440 --> 00:33:23,440 Then she became controlling and pushed me away. 127 00:33:23,440 --> 00:33:25,440 You were both unhappy. 128 00:33:25,440 --> 00:33:26,440 Yes. 129 00:33:26,440 --> 00:33:28,440 We become unhappy. 130 00:33:28,440 --> 00:33:30,440 And we both deserve better than that. 131 00:34:19,440 --> 00:34:21,440 They informed the firewall and introduced a 132 00:34:21,440 --> 00:34:25,440 of data that is chewing our files. 133 00:34:25,440 --> 00:34:27,440 You have to give Arnold something. 134 00:34:27,440 --> 00:34:28,440 It's so wrong. 135 00:34:28,440 --> 00:34:31,440 So smart, you are lifting the files to destroy 136 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 the evidence of his murder for superior business. 137 00:34:33,440 --> 00:34:35,440 What is our most important evidence? 138 00:34:35,440 --> 00:34:37,440 The sleepers. 139 00:34:37,440 --> 00:34:40,440 I'm going to call SWOT, have midas at the hospital. 140 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Afterlling for sleepers of an activator. 141 00:34:41,440 --> 00:34:43,440 SWOT will go into shooting. 142 00:34:43,440 --> 00:34:44,440 Nicole and the others could die. 143 00:34:44,440 --> 00:34:46,440 They never intended to hurt anyone. 144 00:34:46,440 --> 00:34:47,440 I never had a choice. 145 00:34:47,440 --> 00:34:50,440 OK. 146 00:34:50,440 --> 00:34:54,440 So we go alone with unfoldable weapons, 147 00:34:54,440 --> 00:34:56,440 stun guns and pepper spray. 148 00:34:56,440 --> 00:34:59,440 And we tear down the sleepers in the most general way possible. 149 00:34:59,440 --> 00:35:01,440 Well, they try to kill us. 150 00:35:06,440 --> 00:35:12,440 Any problems tonight? 151 00:35:12,440 --> 00:35:13,440 Hello? 152 00:35:13,440 --> 00:35:15,440 Where is Dr. Wagon? 153 00:35:16,440 --> 00:35:20,440 It's K. Morgan. 154 00:35:20,440 --> 00:35:22,440 I doubt the opposition will be Charlie Tendell 155 00:35:22,440 --> 00:35:23,440 Nicole and the other two sleepers. 156 00:35:23,440 --> 00:35:25,440 That's favor versus four, not bad odds. 157 00:35:25,440 --> 00:35:27,440 If your math is right, the 158 00:35:27,440 --> 00:35:29,440 friends may have I catch more sleepers. 159 00:35:29,440 --> 00:35:31,440 You don't know how many he has. 160 00:35:31,440 --> 00:35:34,440 So I'm not looking forward to it. 161 00:35:35,440 --> 00:35:38,440 The digital timer. 162 00:35:38,440 --> 00:35:43,440 A few gallons of astra light throwing in some C4 for good luck. 163 00:35:43,440 --> 00:35:47,440 The only uncertainty is the depth of the crater. 164 00:35:47,440 --> 00:35:50,440 What's your guess? 165 00:35:50,440 --> 00:35:53,440 In 15 minutes, no one will ever know you existed. 166 00:35:59,440 --> 00:36:02,440 Mrs. Bannon, do me a favor, please. 167 00:36:02,440 --> 00:36:03,440 Stay here. 168 00:36:03,440 --> 00:36:05,440 Kill anyone who enters this room. 169 00:36:05,440 --> 00:36:06,440 Thanks. 170 00:36:09,440 --> 00:36:14,440 A man came. 171 00:36:14,440 --> 00:36:16,440 It must have been Terylint and he used to encode the phrase. 172 00:36:16,440 --> 00:36:21,440 And suddenly, the sleepers were unresponsive except to him. 173 00:36:21,440 --> 00:36:23,440 Dear Grace, let's not take over the kitchen. 174 00:36:23,440 --> 00:36:24,440 Three more. 175 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 Come here, though. 176 00:36:25,440 --> 00:36:26,440 Get out of here. 177 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 Now. 178 00:36:48,440 --> 00:36:50,440 Sam, where's the valve? 179 00:36:50,440 --> 00:36:52,440 We were hit in corridor V. 180 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 We need help. 181 00:36:53,440 --> 00:36:55,440 Dylan, you're on your own. 182 00:36:55,440 --> 00:36:57,440 Hey, so I read it. 183 00:37:30,440 --> 00:37:32,440 It's becoming. 184 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 We have to catch him. 185 00:37:57,440 --> 00:37:59,440 Oh snap. 186 00:37:59,440 --> 00:38:01,440 Eight minutes and 20 seconds. 187 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 More than enough time to say goodbye. 188 00:38:14,440 --> 00:38:16,440 Look, I know it must be hard for you to call. 189 00:38:16,440 --> 00:38:18,440 He's the little control freak you can have. 190 00:38:18,440 --> 00:38:20,440 It's having to obey everything you're trying to say. 191 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 But now it's over, baby. 192 00:38:21,440 --> 00:38:24,440 And what I need you to do is not stop kicking me, Nicole. 193 00:38:24,440 --> 00:38:26,440 Let me turn this off, okay? 194 00:38:26,440 --> 00:38:28,440 The government's sleepers want to be detonated. 195 00:38:32,440 --> 00:38:33,440 Damn, Nicole. 196 00:38:33,440 --> 00:38:37,440 It's Tarell, the guy who ruined your life twice. 197 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 I understand. 198 00:38:58,440 --> 00:39:00,440 Nothing has changed. 199 00:39:00,440 --> 00:39:01,440 You are the controller. 200 00:39:01,440 --> 00:39:04,440 And your idea of ​​a relationship is still the same. 201 00:39:04,440 --> 00:39:07,440 Nicole wants a man to take control of that control. 202 00:39:08,440 --> 00:39:10,440 It's like that opera thing. 203 00:39:10,440 --> 00:39:13,440 Well I've got fat time and a crazy butterfly. 204 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 That was a lie, Nicole. 205 00:39:14,440 --> 00:39:16,440 I've seen the fat lady sing twice. 206 00:39:16,440 --> 00:39:19,440 There is a scene once again. I'm going to waste my day on mine. 207 00:39:19,440 --> 00:39:21,440 Do you want to know what I was really doing? 208 00:39:21,440 --> 00:39:23,440 I was playing basketball with my friends. 209 00:39:23,440 --> 00:39:24,440 Oh no. 210 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Black top, come in. 211 00:39:25,440 --> 00:39:26,440 Jiggy, where's the baby? 212 00:39:33,440 --> 00:39:34,440 It is not? 213 00:39:34,440 --> 00:39:36,440 Not what the goal is. 214 00:39:36,440 --> 00:39:40,440 It was the best afternoon I've ever had. 215 00:39:40,440 --> 00:39:45,440 I knew. 216 00:39:45,440 --> 00:39:47,440 I'm lying better. 217 00:39:47,440 --> 00:39:50,440 I should have. 218 00:39:50,440 --> 00:39:51,440 Oh God. 219 00:39:53,440 --> 00:39:55,440 What? 220 00:39:56,440 --> 00:39:58,440 Oh my God. 221 00:40:01,440 --> 00:40:02,440 Jiggy. 222 00:40:02,440 --> 00:40:04,440 I'm taking the bait. 223 00:40:04,440 --> 00:40:06,440 Just like the old days. 224 00:40:47,440 --> 00:40:49,440 No more puns, turn them off. 225 00:40:49,440 --> 00:40:50,440 I can't. 226 00:40:50,440 --> 00:40:52,440 They won't stop until their mission is completed. 227 00:40:52,440 --> 00:40:54,440 There has to be another choice. 228 00:40:54,440 --> 00:40:55,440 No, there isn't. 229 00:40:55,440 --> 00:40:56,440 Oh, relax, Don. 230 00:40:56,440 --> 00:40:58,440 Think of an appropriate motto. 231 00:40:58,440 --> 00:41:00,440 How about Ols Welladens Wellad? 232 00:41:00,440 --> 00:41:02,440 You don't understand. 233 00:41:02,440 --> 00:41:04,440 We have to get out of here now. 234 00:41:04,440 --> 00:41:06,440 There's a bomb. 235 00:41:16,440 --> 00:41:19,440 Yes, it's off. 236 00:41:19,440 --> 00:41:22,440 Everyone safe? 237 00:41:22,440 --> 00:41:27,440 Could you give us a private moment, please, bro? 238 00:41:27,440 --> 00:41:29,440 What about time? 239 00:41:38,440 --> 00:41:41,440 The sleeper list, all his clients, every time he's 240 00:41:41,440 --> 00:41:44,440 J. Walk in his life, he gave everything. 241 00:41:44,440 --> 00:41:45,440 As? 242 00:41:45,440 --> 00:41:48,440 And I assume one of those customers was Janet Lin's husband. 243 00:41:48,440 --> 00:41:51,440 Yes, the poor guy was very upset when you left with his wife. 244 00:41:51,440 --> 00:41:53,440 His wife almost killed him. 245 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Well, don't forget. 246 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 That wasn't your idea. 247 00:41:55,440 --> 00:41:57,440 This is why you are not facing criminal charges. 248 00:41:57,440 --> 00:41:59,440 Yes. 249 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 So how is it all working? 250 00:42:00,440 --> 00:42:02,440 The whole sleeper thing. 251 00:42:02,440 --> 00:42:06,440 Well, Dr. Wagner says I should make a full recovery. 252 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 But it will take time. 253 00:42:07,440 --> 00:42:12,440 He's sending me to this clinic in Berlin. 254 00:42:12,440 --> 00:42:14,440 I never realized what I was doing. 255 00:42:14,440 --> 00:42:15,440 Of course. 256 00:42:15,440 --> 00:42:17,440 This is the main point of the program. 257 00:42:17,440 --> 00:42:19,440 Not that. 258 00:42:19,440 --> 00:42:21,440 What was I doing to you. 259 00:42:21,440 --> 00:42:26,440 I never realized what it's like have someone transform 260 00:42:26,440 --> 00:42:28,440 you in something that you don't want to be. 261 00:42:28,440 --> 00:42:31,440 Almost as bad how much to transform 262 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 into something you don't want to be. 263 00:42:32,440 --> 00:42:36,440 And I didn't have the legal excuse of brainwashing. 264 00:42:36,440 --> 00:42:39,440 Well, well, I'm finally over the sleeper thing. 265 00:42:39,440 --> 00:42:42,440 What will be there for you? 266 00:42:42,440 --> 00:42:44,440 All good. 267 00:42:44,440 --> 00:42:48,440 Therefore, programming deep only takes six 268 00:42:48,440 --> 00:42:50,440 weeks and we will plan meet us on Thursday. 269 00:42:50,440 --> 00:42:57,440 Oh. 270 00:42:57,440 --> 00:43:00,440 We could just blink. 271 00:43:02,440 --> 00:43:13,440 Don't even say that you are perfect for each other. 272 00:43:13,440 --> 00:43:15,440 Good help, okay? 273 00:43:15,440 --> 00:43:20,440 Let's start with the case at the police station, man. 274 00:43:20,440 --> 00:43:25,440 Action. 275 00:43:25,440 --> 00:43:26,440 Remember that time he got mad because they changed 276 00:43:26,440 --> 00:43:29,440 the lineups at Jefferson. 277 00:43:29,440 --> 00:43:32,440 You are all fucked. 278 00:43:41,440 --> 00:43:43,440 The police said they were all studying dance. 279 00:43:43,440 --> 00:43:46,440 12 years ago. 280 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 I am really sorry. 281 00:43:47,440 --> 00:43:48,440 I'm looking around the camera. 282 00:43:48,440 --> 00:43:49,440 I am really sorry. 283 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 No no no no. 284 00:43:50,440 --> 00:43:51,440 That's like retarded. 285 00:43:51,440 --> 00:43:52,440 I'm like, you're in the scene. 286 00:43:52,440 --> 00:43:53,440 Excuse me sir. 287 00:43:53,440 --> 00:43:54,440 Oh, sorry. 288 00:44:04,440 --> 00:44:07,440 Let's start with the case at the police station, man. 289 00:44:11,440 --> 00:44:13,440 Come on, let's go to Harlem.